Remove tags from product if a variant is out of stock