Automatically tag orders that qualify for free shipping, streamlining tracking and facilitating organized order management