Tag products based on product type